"AI agent" and "AI chatbot" show up on nearly identical landing pages across the internet, often describing the same underlying product with whichever term tested better in an ad campaign. That makes it hard to know what you're actually evaluating when a vendor uses either word.
The confusion matters because the two things solve different problems. If you need something that answers questions accurately, a chatbot — done well — is exactly right, and building a full agent for that job is unnecessary complexity and cost. If you need something that actually completes a task in your systems, a chatbot that only answers questions won't do it no matter how good its answers are.
Most people land on this question after a vendor conversation left them unsure which one was actually being pitched, or after a chatbot project underdelivered because the real requirement was action, not conversation.